言葉じりよりも文脈を捉えられるかが大事である(笑)
銀行のATMや、書店に行ったり、新幹線のチケット手配程度の野暮用をこなしに、名古屋駅まで行って、
野暮用程度なので、髪の毛ボサボサで出たんだけど、こういう時は、誰にも会いませんように、と思うんだけど、
でも、こうしてブログアップしてたら意味ないじゃんね(笑)。
帰りに、アイスコーヒー飲みたくなって、タバコ吸いながら飲んでたら、
隣のオバサマ2人の会話で、
「休日ウ◯コ」!?
と聞こえてきて、ビックリしてよくよく聞いてみたら、
その後の会話の文脈から「休日運行」だと分かって妙に安心した(笑)。
自分の言い分を優位に進めるために、相手の言った言葉じりだけを捉えて、
「その言葉を言ったとか言わなかったとか」に拘って、ギャアギャア言う人はどこにでもいますが、
単語や言葉というのは、実は、意味合いとしての完璧な共有認識が難しく、
よって、前後の流れの文脈や行間から、その人が何を伝えようとしているか?を捉えられるかどうかの受信能力が大事ですね。
ということを、オバサマから教えてもらいました(笑)。